Актуализирано на 14 октомври 2026 г.
Публична оферта
Договор за платен достъп до онлайн услугите на Metadani.
1. Общи положения
Настоящото е публична оферта от ТОВ «Метадані», представлявано от директора Даценко Вікторії Сергіївни, действащ въз основа на Устава (Продавачът), за сключване на договор при условията по-долу, съгласно чл. 633 и 641 от Гражданския кодекс на Украйна и Закона на Украйна за електронната търговия.
Купувач е физическо лице, едноличен търговец (ФОП) или компания, която заплаща достъп до услугите на metadani.com.
Заплащането на поръчката е пълно и безусловно приемане на тази оферта; договорът се сключва в този момент. Компанията може да поиска отделен подписан договор.
2. Предмет
Продавачът предоставя на Купувача достъп до онлайн услуги по избрания план и срок, а Купувачът го заплаща. Услугите:
- Tender Radar: намиране и проследяване на търгове;
- Анализ на обществените поръчки: анализ на пазара на обществени поръчки;
- Metadani CRM: управление на продажбите по търгове;
- PerSeek: премахване на метаданни от документи;
- API за данни: данни за търгове за вашите собствени системи.
Планове, ограничения и цени има на страницата Цени и във вашия акаунт. Когато цената е „по запитване“, цената и обхватът се договарят отделно, а тази оферта урежда останалото.
3. Поръчване
Поръчвате във вашия акаунт на metadani.com, в раздел „Плащане“: услуга, план, срок (1, 6 или 12 месеца) и начин на плащане. Плаща собственикът или администраторът на компанията.
4. Цена и плащане
Цените са в украински гривни (UAH), без ДДС: Продавачът не е регистриран по ДДС. Цената е фиксирана към момента на плащането; последващи промени на цените не засягат вече платен период. Плащането за 6 или 12 месеца дава отстъпката, посочена на страницата Цени.
Начини на плащане:
- карта Visa или Mastercard, Apple Pay, Google Pay или Privat24 чрез платежната услуга LiqPay (АО КБ ПриватБанк);
- банков превод по сметката на Продавача въз основа на фактура (за компании и едноличните търговци). Фактурата е валидна за срока, посочен в нея.
Данните на картата въвеждате само на страницата на LiqPay; Продавачът никога не ги получава. След плащането изпращаме потвърждение по имейл.
5. Автоматично подновяване
При плащане с карта за 1 месец можете да изберете месечно подновяване. Тогава LiqPay таксува картата ви със същата сума всеки месец, докато не откажете.
Можете да откажете по всяко време в раздел „Плащане“ на акаунта си или като пишете на trinity@metadani.com. Следващите такси спират; вече платеният месец продължава до края си.
Цената на месечния абонамент не се променя без вашето съгласие: за да платите нова цена, започвате нов абонамент.
6. Срок на достъпа
Достъпът се отваря, след като плащането бъде потвърдено (вижте Плащане и достъп).
Платеният период тече в календарни месеци от деня на плащането. Ако предходен платен период още тече, новите месеци се добавят към края му. Неизползваните дни от пробния период не се добавят.
Когато периодът изтече, платените функции се затварят; акаунтът и данните ви остават.
7. Права и задължения
Продавачът предоставя достъп според плана, отговаря на запитвания на trinity@metadani.com и може да актуализира услугите, без да намалява съществено платените функции.
Купувачът използва услугите в рамките на плана, не предоставя достъп на лица извън своята компания и спазва Условията за ползване.
Продавачът може да преустанови достъпа при измама, атака срещу услугата или сериозно нарушение на условията и уведомява Купувача.
8. Отговорност
Данните за търгове идват от публични източници и се предоставят във вида, в който са; Купувачът взема собствените си решения въз основа на тях.
Продавачът не носи отговорност за сривове, причинени от трети страни (източници на данни, платежни системи, мрежови доставчици), нито за непреки вреди или пропуснати ползи.
Отговорността на Продавача е ограничена до сумата, платена за последния платен период на услугата, за която се отнася претенцията. Това ограничение не се прилага, когато законът, включително законодателството за защита на потребителите, не го допуска.
Нито една от страните не носи отговорност за форсмажорни обстоятелства, включително военно положение.
9. Лични данни
Продавачът обработва данните на Купувача за изпълнение на договора, както е описано в Политиката за поверителност.
10. Възстановяване на суми
Кога и как възстановяваме суми е описано на страницата Възстановяване на суми.
11. Спорове
Договорът се урежда от правото на Украйна. Споровете решаваме чрез преговори: изпратете претенцията си на trinity@metadani.com и ще отговорим в рамките на 14 дни. Ако не постигнем съгласие, спорът се решава от съд в Украйна. Потребителят запазва всички права по законодателството за защита на потребителите.
12. Срок и промени
Офертата е валидна от публикуването ѝ на тази страница до оттеглянето ѝ. Промените се публикуват тук с нова дата. За вече платен период важи версията, действаща в деня на плащането.
Продавач
- Наименование
- ТОВ «Метадані»
- Код по ЄДРПОУ
- 46505480
- Директор
- Даценко Вікторія Сергіївна
- Адрес на регистрация
- 08137, Київська обл., Бучанський р-н, с. Софіївська Борщагівка, вул. Андрія Малишка, буд. 102, приміщення 6
- ДДС
- Не е регистриран по ДДС
- IBAN
- UA573535489000000026002111115261
- Банка
- АТ «АСВІО БАНК»
- Имейл
- trinity@metadani.com
- Уебсайт
- metadani.com